Prima Lezione di Francese - Livello Principianti A1 - Presentarsi

 Buongiorno cari allievi!

Oggi impareremo a presentarsi in francese!

Si comincia sempre dalle basi ovvero da quello che i francesi chiamano "le nom" et "le prénom"... Gli Italiani hanno spesso molti problemi a ricordarsi la differenza tra le due parole e quindi fate attenzione!

Ricordatevi che:

Le Nom è il COGNOME

Le prénom è il NOME

Si parla in questi casi di FAUX-AMIS (falsi amici) cioè quando alcune parole, che appartengono a due diverse lingue, tendono ad assomigliarsi così tanto da creare confusione nel significato della traduzione nella propria lingua.

Domande da porre quando si incontra qualcuno per la prima volta:

Contesto Informale:  

Salut!  Ciao

Coucou!

----

Come ti chiami?

a) Comment tu t'appelles? 

b) tu t'appelles comment? 

----

Come va?

Comment ça va? 

Contesto Formale:  

Bonjour, (Buongiorno!)

a) b) Come si chiama?

c)Qual è il Suo cognome e il Suo nome?

d) Lei è il Signor?

a) Comment vous vous appelez?  

b) Comment vous appelez-vous? 

c) Quel est votre nom et votre prénom?

d) Vous êtes Monsieur? Vous êtes Madame?

----

Come sta?

Comment allez-vous?

Réponses possibles: 

Salut! (Inf.) Ciao

Bonjour (form mais aussi informel) Buongiorno!

----

a) Moi, je suis Hèlène, et toi? - Io sono Elena e tu?

b) Je m'appelle Laurent, et vous? - Mi chiamo Laurent e Lei?

c) Madame Dupont et vous? - La Signora Dupont e Lei?

---

a) ça va bien, merci - Bene, grazie

b) pas mal - Non male

c) ça va mal - Non sto bene

Quando si decide di congedarsi, si dice:

Contesto Informale:  

Salut! Ciao

Tchao! (Attenzione "tchao" in francese si usa SOLO quando ci congediamo)

Contesto Formale:

Au revoir - Arrivederci!

à bientôt - a presto!

Per esercitarvi un pochino e imparare altre parole, vi consiglio questo video. 

A molto presto, cari allievi e divertitevi, studiando!